Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках

Фото: gov.cap.ru
Оригинал

В конце прошлого года в Чувашском книжном издательстве увидела свет книга врача-психотерапевта, кандидата медицинских наук Нины Абрамовой – «Счастье Райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ». Читатели тепло приняли ее сказки и рассказы, близкие по содержанию коротким назидательным притчам. Сборник, адресованный для семейного чтения, полюбился и детям, и взрослым. На его презентации многие высказались, что было бы замечательно перевести произведения и на английский язык, чтобы зарубежные книголюбы с легкостью могли ознакомиться с ними.

И вот на днях Нина Михайловна порадовала читателей новинкой – в Чувашском книжном издательстве вышел сборник сказок и рассказов автора «Счастье Райской птицы. The Happiness of the Bird of Paradise» нарусскомианглийскомязыках. Перевел произведения на английский язык В.Я.  Платонов. Издание, подготовленное для детей среднего и старшего школьного возрастов, будет интересно и родителям, и учителям, и психологам – всем, кто любит читать и анализировать, находить в книге полезное и интересное для себя. Страницы книги украшают прекрасные иллюстрации художника О.Н.  Любимовой, редакторы – О.М.  Иванова, Фиона Лейланд М. Абоймова.

В сборнике автор щедро делится своим жизненным опытом, рассказывает об эмоциях, которые часто руководят нами. Посвящается книга Семье, которая заботится, помогает, поддерживает, взращивает Любовь. В сказках и рассказах описываются природные явления, интересные случаи из жизни животных, заставляющие задуматься и оставляющие в памяти неизгладимое впечатление. Произведения рекомендованы для семейного чтения, чтобы взрослые и дети лучше понимали и уважали чувства друг друга. Автор рекомендует читать по одному рассказу в день. Его совместное обсуждение поможет детям глубже понимать жизнь и видеть настоящую красоту любви.

Ознакомившись с книгой, читатели узнают: почему гордый Петух боялся темноты, и как он избавился от своего страха, кто является настоящим предвестником весны, почему в обществе зайцев нет сирот, зачем нужно прощать обиды, к чему может привести жадность, почему так важно слышать голос Совести, почему воет Ветер и многое другое.

Каждое произведение знакомит с новой историей. Но между собой они связаны. Сказка «Счастье Райской птицы», завершая цикл, утверждает главную мысль – счастье и любовь обретаются в семье!

АУ "Редакция Аликовской районной газеты "По жизненному пути"

Первоисточник: Чувашское книжное издательство

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках

- Красноармейское
Сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой переведен на английский язык. Книга «Счастье Райской птицы.
12:25 18.09.2018 Газета Сельская Жизнь
- Чебоксары
Сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой переведен на английский язык. Книга «Счастье Райской птицы.
11:23 18.09.2018 Министерство информационной политики
Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках - Газета По жизненному пути
Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках - Аликово
Оригинал В конце прошлого года в Чувашском книжном издательстве увидела свет книга врача-психотерапевта, кандидата медицинских наук Нины Абрамовой – «Счастье Райской птицы.
09:43 18.09.2018 Газета По жизненному пути
 
По теме
 
В Чувашии прошла презентация Антологии современной детской литературы народов России - Газета Сельская Жизнь Оригинал 14 декабря под председательством руководителя Мининформполитики Чувашии Михаила Анисимова состоялось заседание Совета по реализации государственной политики в области издания социально значимой литературы.
14.12.2018
Канашцы приняли участие в VI Республиканском форуме замещающих семей Чувашской Республики - Газета Канаш 14 декабря в концертном зале Республиканского центра народного творчества «ДК тракторостроителей» г. Чебоксары состоялся VI Республиканский форум замещающих семей.
14.12.2018
В Церковно-историческом музее при храме Новомучеников и исповедников Российских прошла итоговая пресс-конференция по подведению итогов проекта «Русский музей для всех» - Храм Новомучеников и Исповедников Российских 13 декабря 2018 года в Церковно-историческом музее при храме Новомучеников и исповедников Российских прошла итоговая пресс-конференция по подведению итогов проекта «Русский музей для всех» при поддержке Международного от
14.12.2018
Наказание за задержку зарплаты В Чебоксарах в суде рассмотрено уголовное дело в отношении директора фирмы, обвинявшегося в длительной невыплате заработной платы.
12.12.2018 Газета Республика
В Церковно-историческом музее при храме Новомучеников и исповедников Российских прошла итоговая пресс-конференция по подведению итогов проекта «Русский музей для всех» - Храм Новомучеников и Исповедников Российских 13 декабря 2018 года в Церковно-историческом музее при храме Новомучеников и исповедников Российских прошла итоговая пресс-конференция по подведению итогов проекта «Русский музей для всех» при поддержке Международного от
14.12.2018 Храм Новомучеников и Исповедников Российских
Оригинал 14 декабря под председательством руководителя Мининформполитики Чувашии Михаила Анисимова состоялось заседание Совета по реализации государственной политики в области издания социально значимой литературы.
14.12.2018 Газета Сельская Жизнь
14 декабря в концертном зале Республиканского центра народного творчества «ДК тракторостроителей» г. Чебоксары состоялся VI Республиканский форум замещающих семей.
14.12.2018 Газета Канаш
Подводим итоги года - МБОУ ДО ДЮСШ №2 Оригинал В конце года коллегия судей Федерации легкой атлетики Чувашской Республики совместно с  Минспорта Чувашии подводит итоги прошедшего года, награждает судей и тренеров,
16.12.2018 МБОУ ДО ДЮСШ №2
Сборная России — победитель Кубка Первого канала - Федерация Хоккея Чувашии Этот матч уже вошел в историю российского хоккея. И не только рекордным для Европы количеством зрителей, но и уникальной атмосферой, на несколько часов воцарившейся на «Газпром-Арене» в Санкт-Петербурге.
16.12.2018 Федерация Хоккея Чувашии
Результаты Традиционной матчевой встречи городов России по легкой атлетике памяти Героя Советского Союза Н.М. Дудецкого - МБОУ ДО ДЮСШ №2 Оригинал 8-9 декабря в  легкоатлетическом манеже СШОР№3 проходила Традиционная матчевая встреча городов России по легкой атлетике памяти Героя Советского Союза Н.М.
16.12.2018 МБОУ ДО ДЮСШ №2
Транспортная реформа в Чебоксарах стартовала две недели назад, однако эта тема не потеряла свою актуальность.
14.12.2018 Газета Чебоксарские новости
памятка.jpg - Чебоксарская РБ Министерство здравоохранения Российской Федерации П А М Я Т К А для граждан о гарантиях бесплатного оказания медицинской помощи Фото pixabay В соответствии со статьей 41 Конституции Российской Федерации ка
14.12.2018 Чебоксарская РБ
IMG-20181215-WA0001.jpg - Городская больница №1 15 декабря медицинские работники поликлиники № 1 и отделения восстановительного лечения провели утреннюю зарядку для сотрудников и пациентов.
15.12.2018 Городская больница №1
В исправительной колонии в отряде № 4 проведены комплексные ремонтные работы по улучшению качества условий проживания.
15.12.2018 УФСИН по Чувашской Республике