Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках

Фото: gov.cap.ru
Оригинал

В конце прошлого года в Чувашском книжном издательстве увидела свет книга врача-психотерапевта, кандидата медицинских наук Нины Абрамовой – «Счастье Райской птицы. Çăтмах кайăкĕн телейĕ». Читатели тепло приняли ее сказки и рассказы, близкие по содержанию коротким назидательным притчам. Сборник, адресованный для семейного чтения, полюбился и детям, и взрослым. На его презентации многие высказались, что было бы замечательно перевести произведения и на английский язык, чтобы зарубежные книголюбы с легкостью могли ознакомиться с ними.

И вот на днях Нина Михайловна порадовала читателей новинкой – в Чувашском книжном издательстве вышел сборник сказок и рассказов автора «Счастье Райской птицы. The Happiness of the Bird of Paradise» нарусскомианглийскомязыках. Перевел произведения на английский язык В.Я.  Платонов. Издание, подготовленное для детей среднего и старшего школьного возрастов, будет интересно и родителям, и учителям, и психологам – всем, кто любит читать и анализировать, находить в книге полезное и интересное для себя. Страницы книги украшают прекрасные иллюстрации художника О.Н.  Любимовой, редакторы – О.М.  Иванова, Фиона Лейланд М. Абоймова.

В сборнике автор щедро делится своим жизненным опытом, рассказывает об эмоциях, которые часто руководят нами. Посвящается книга Семье, которая заботится, помогает, поддерживает, взращивает Любовь. В сказках и рассказах описываются природные явления, интересные случаи из жизни животных, заставляющие задуматься и оставляющие в памяти неизгладимое впечатление. Произведения рекомендованы для семейного чтения, чтобы взрослые и дети лучше понимали и уважали чувства друг друга. Автор рекомендует читать по одному рассказу в день. Его совместное обсуждение поможет детям глубже понимать жизнь и видеть настоящую красоту любви.

Ознакомившись с книгой, читатели узнают: почему гордый Петух боялся темноты, и как он избавился от своего страха, кто является настоящим предвестником весны, почему в обществе зайцев нет сирот, зачем нужно прощать обиды, к чему может привести жадность, почему так важно слышать голос Совести, почему воет Ветер и многое другое.

Каждое произведение знакомит с новой историей. Но между собой они связаны. Сказка «Счастье Райской птицы», завершая цикл, утверждает главную мысль – счастье и любовь обретаются в семье!

АУ "Редакция Аликовской районной газеты "По жизненному пути"

Первоисточник: Чувашское книжное издательство

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках

- Красноармейское
Сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой переведен на английский язык. Книга «Счастье Райской птицы.
12:25 18.09.2018 Газета Сельская Жизнь
- Чебоксары
Сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой переведен на английский язык. Книга «Счастье Райской птицы.
11:23 18.09.2018 Министерство информационной политики
Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках - Газета По жизненному пути
Издан сборник сказок и рассказов Нины Абрамовой на русском и английском языках - Аликово
Оригинал В конце прошлого года в Чувашском книжном издательстве увидела свет книга врача-психотерапевта, кандидата медицинских наук Нины Абрамовой – «Счастье Райской птицы.
09:43 18.09.2018 Газета По жизненному пути
 
По теме
Руками трогать МОЖНО - Чувашский Национальный музей С 29 ноября в Чувашском национальном музее начнет работу т интерактивная выставка из Москвы «Остров открытий».
21.11.2018
 
Фото cap.ru - Газета Грани В Чувашском государственном академиче­ском драматическом театре им. К.Иванова состоялся юбилейный вечер, посвященный 95-летию со дня рождения и 70-летию творческой деятельности народной артистки СССР Веры Кузьминой.
21.11.2018
Фото safestart.com - Газета Грани Безответственность взрослых привела к гибели ребенка. Субботним утром, 17 ноября, в бассейне ДЮСШ-2 по ул.
21.11.2018 Газета Грани
Информация о пожарах - МЧС Чувашской Республики Фотография из архива  За дежурные сутки в Чувашии зарегистрирован один пожар.
21.11.2018 МЧС Чувашской Республики
Оригинал 19 ноября на площадке Государственного Совета Чувашской Республики состоялась церемония награждения и чествования подростков, совершивших героические и мужественные поступки.
20.11.2018 Газета Сельская Жизнь
Фото cap.ru - Газета Грани В Чувашском государственном академиче­ском драматическом театре им. К.Иванова состоялся юбилейный вечер, посвященный 95-летию со дня рождения и 70-летию творческой деятельности народной артистки СССР Веры Кузьминой.
21.11.2018 Газета Грани
Руками трогать МОЖНО - Чувашский Национальный музей С 29 ноября в Чувашском национальном музее начнет работу т интерактивная выставка из Москвы «Остров открытий».
21.11.2018 Чувашский Национальный музей
ХК «Челны» все-таки увозят из Чебоксар два очка - Федерация Хоккея Чувашии С ног на голову и в плане игры, и в плане итогового результата переворачивается все в повторном чебоксарском матче Первенства ВХЛ между ХК «Чебоксары» и ХК «Челны».
20.11.2018 Федерация Хоккея Чувашии
Двух школьников наградили медалями за спасение людей. За решительность и самоотверженность, проявленные при спасении людей,
20.11.2018 Газета Канаш